Gung Ho at Harrow!
The Gung Ho Student Pizza Box Design Competition was once again a massive success! This year we had entires from most of the international schools in Beijing, including the British School of Beijing, Beijing City International School, Beijing World Youth Academy, Dulwich and Harrow.
This year we had a total of 157 submissions, slightly less than last year, but of an even higher standard.
So much so that once again we had to enlist the aid of professional artists: Kang Hao Xian, Zhang Mo Liu, Tian Qi and Yan Shuo to judge. They definitely had their work cut out for them, taking nearly 4 hours to choose our finalists and winners!
Before we get to the winners we’d like to give a final thank you to all the supporters of this project, to all the teachers and parents, and of course to all the incredibly talented Beijing students that showed such amazing creative talent and artistic ability.
2016年度的学生比萨盒设计比赛再度收到了超多超棒的作品！今年的比赛，我们几乎将参赛的邀请函发给了北京所有的国际学校，为大家熟知的有北京英国学校、北京乐成国际学校、北京世青国际学校、北京德威英国国际学校、北京哈罗英国学校。
从今年收到的157幅作品来看，数量上比去年少了一些，但是上乘佳作一点不缩水！
感谢此次参与到专业评审团的艺术家们：康好贤、张墨柳、田琦以及阎硕! 感谢他们抽出了宝贵的创作时间，用4个多小时的时间帮我们挑选出了冠军作品以及优胜作品。
在公布此次的获奖名单之前，还是要先给支持本次艺术盒设计项目的所有人致谢 —— 老师和家长，当然还有贡献了非凡创造力的“小艺术家们”！
JUDGING CRITERIA 评奖规则
The pieces were judged on artistic technique, design fundamentals, adherence to the theme, end-product suitability, and above all, creativity.
所有的作品评判标准将围绕艺术手法、设计基础，主题贴切度，披萨盒印刷产品适用度，以及最重要一点：创造性。
PRIZES & AWARDS奖项及奖品设置
FINALIST 优胜奖
This year we have 8 finalists in each age group will receive a Finalist Certificate as well as a 200rmb Gung Ho Gift Voucher.
2016年依旧是设置了两个组别，每个组别将产生8个优胜奖，优胜奖获得者将赢得设计证书以及200元叫板代金券
THE DESIGN AWARD 设计冠军奖
The Design Award winner in each age group is selected by the Gung Ho Design Team and will receive a Design Award Certificate, a Gung Ho pizza party for 10 people, and their design on one of our pizza boxes, along with their picture, name, and school crest.
设计冠军作品将由叫板市场设计团队挑选产生，获奖者将赢得一个设计冠军的荣誉证书，还有一次10人免费爬梯——当然，还可以将自己的作品印刷在叫板的披萨盒上，备注有他们的名字以及学校档案资料等。
THE GRAND PRIZE 叫板冠军奖
The Grand Prize winner in each age group is selected by our artist panel and will receive a Grand Prize Certificate, a Gung Ho pizza party for 10 people, and their design on one of our pizza boxes, along with their picture, name, and school crest.
叫板学生比萨盒设计比萨两个组别的大奖由艺术家评审团选出，获奖者将赢得荣誉证书，10人的免费比萨爬梯，以及印刷作品到叫板的披萨盒子，盒子上同样备注有著作者的信息。
Congrats to all of our winners and finalists, and to everyone that submitted art! It really was so difficult to choose. We can’t wait to do this again next year!
恭喜所有的冠军和优胜获获得者！感谢其他“小艺术家们”的积极参与，每一次筛选作品的过程都极为“痛苦”和难以抉择……但是，同样期待下一期！
DESIGN AWARD WINNER (12 & UNDER)
12岁及以下设计冠军奖
JADEN, BRITISH SCHOOL OF BEIJING
We loved the boldness of the piece and whimsy of the characterization. The title shows strong modern design elements and the use of space and limited color pallette is strong.
GRAND PRIZE WINNER (12 & UNDER)
12岁及以下叫板冠军奖
KATSO GASFORWE, BRITISH SCHOOL OF BEIJING
A unanimous choice from our panel of artists, who were capivated by it’s consistency of vision and execution – reminiscent of Yayoi Kusama!
DESIGN AWARD WINNER (18 & UNDER)
18岁及以下设计冠军奖
ROSIE DEAR, HARROW INTERNATIONAL SCHOOL
We loved the strong design of this piece, from the use of space and color to the use of perspective and point of view! A wonderfully nuanced and well designed view of Beijing summer.
GRAND PRIZE WINNER (18 & UNDER)
18岁及以下叫板冠军奖
LEONARD BESSE, BRITISH SCHOOL OF BEIJING
Each choice was a difficult choice, but the inclusion of this piece does speak for itself. The panel remarked on both the technical and the creative execution of the art, from perspective and point of view, to light and shadow and movement – a very singular and unique view of Beijing in Summer.